一次史料Index
史料として使用している書籍へのリンクや、史料としての性格などを記載します。
I. 英側の叙述年代記
Roger of Howden（ロジャー・オブ・ハウデン）
- 性格・立場：ヘンリー2世・リチャード1世に仕えた王室書記官・巡回裁判官・外交使節。実務官僚らしく冷静で文書志向。条約・書簡・勅令の全文を年代記に丸ごと挿入するスタイルで、潤色より記録を優先。英王室寄りだが比較的公平。
- 『Gesta Regis Henrici Secundi』（1169–1192、ほぼ同時代の日録的初稿）
- 『Chronica』（〜1201）後年改稿・延長した書物。英仏外交・軍事・行政の時系列の最重要ソース。
- PDF : Gesta Regis Henrici Secundi vol. 1, Gesta Regis Henrici Secundi vol. 2, Chronica_v1, Chronica_v2, Chronica_v3, Chronica_v4
Ralph de Diceto（ラルフ・ド・ディセト）
- 性格・立場：ロンドン・セント・ポール大聖堂首席司祭。欄外に主題記号（signa）を付けて索引化するほど秩序立った人物。穏健・節度ある筆致で、宮廷・司教層に広い人脈を持つ。
- 『Ymagines Historiarum』（〜1202）。年代記としての叙述に加え、文書・系譜・教会行政の情報が密。ヘンリー2世〜ジョン初期の英仏関係を堅実に伝える。
- PDF: Opera Historica vol. 2 (PDF内にYmagines Historiarumを含む)
William of Newburgh（ウィリアム・オブ・ニューバラ）
- 性格・立場：ヨークシャーのアウグスティヌス参事会員。反省的・批判的な「歴史批評の父」。ジェフリー・オブ・モンマスのアーサー王伝説を史料批判で痛烈に論破したことで有名。道徳的省察を交え、史料の信憑性を吟味する分析家肌。
- 『Historia Rerum Anglicarum』（1066–1198）。事件の動機・道徳的因果に踏み込む解釈的叙述。アリエノールやアンジュー家内紛への独立した論評が記述される。
- PDF: Historia Rerum Anglicarum vol.1, Historia Rerum Anglicarum vol.2
Gervase of Canterbury（ジャーヴェイス・オブ・カンタベリー）
- 性格・立場：カンタベリー・クライストチャーチ修道院士。自院・大司教座中心の局所視点。ベケット崇敬と1174年の大聖堂火災・再建に詳しい。やや偏狭だが日付・典礼に正確。
- 『Historical Works』（年代記ほか）。カンタベリー大司教座をめぐる教会政治、英王権と教会の緊張を伝える。
- PDF: Historical Works
Ralph of Coggeshall（ラルフ・オブ・コゲシャル）
- 性格・立場：エセックスのシトー会コゲシャル修道院長。逸話好き・驚異譚好きで、聖地や奇瑞への関心が強い。同時代の証言を生き生きと写し取る。
- 『Chronicon Anglicanum』。とくに1187年以降（第3回十字軍〜ジョン治世）の記述が充実。リチャード捕囚やフィリップ帰国への批判的証言を含む。
- PDF: Chronicon Anglicanum
Richard of Devizes（リチャード・オブ・ディバイザス）
- 性格・立場：ウィンチェスター聖スウィジン修道院士。機知に富み辛辣・諷刺的で古典を衒う筆致。人物を皮肉な寸評で切り、反ユダヤ的・毒のある挿話でも知られる。短いが鮮烈。
- 『Chronicle（Chronicon de tempore Richardi Primi）』。リチャード1世治世初年（1189–1192）に絞った濃密な小編。宮廷の空気・噂・人物評の宝庫。
- PDF: Chronicle
II. 仏側（カペー朝）の叙述年代記
Rigord（リゴール）
- 性格・立場：サン＝ドニ修道院士、フィリップ2世付きの王室医（physicus）。熱烈なカペー賛美者で、フィリップに「Augustus（尊厳王）」の称号を与えた人物。敬虔・親王権的でやや軽信的、奇瑞や反ユダヤ的記述も。
- 『Gesta Philippi Augusti』。フィリップ2世の治世を顕彰する公式色の強い年代記。
- PDF: Gesta Philippi Augusti vol.1 (※PDF内p.99–265)
Guillaume le Breton（ギヨーム・ル・ブルトン）
- 性格・立場：フィリップ2世の宮廷礼拝堂付き司祭・王子の教育係。ブーヴィヌの戦い（1214）の従軍目撃者。ウェルギリウス/ルカヌスを模す古典主義の叙事詩人で、強い親フィリップの党派性をもつ顕彰家。
- 『Gesta』散文続編（〜1220頃）
- 『Philippide』（ブーヴィヌを叙事詩的に讃えるラテン韻文叙事詩）。同一事件をリゴールとは別個に記述。
- PDF: Gesta Philippi Augusti vol.1 (※p.266以降), Gesta Philippi Augusti vol.2
Gislebert of Mons（ジルベール・ド・モンス）
- 性格・立場：エノー伯ボードゥアン5世の尚書・公証人（chancellor/notary）。宮廷内部から見た低地地方・帝国圏の政治を、系譜・婚姻外交に精通した正確さで記す。伯家寄りのインサイダー。
- 『Chronicon Hanoniense（エノー年代記）』。フランドル・エノー・神聖ローマ帝国とカペー朝の力学、ヴェルマンドワ継承問題など、フィリップ2世の北方外交を補う。
- PDF: Chronicon Hanoniense
III. 第3回十字軍（東地中海・対サラディン）
Ambroise（アンブロワーズ）
- 性格・立場：第3回十字軍に従軍したノルマンのジョングルール（吟遊詩人）。兵士目線で生き生きと語る親リチャード派。古フランス語韻文による稀少な目撃証言。
- 『Estoire de la Guerre Sainte（聖戦の物語）』。アッコン包囲〜帰路の十字軍を細部豊かに描く。ラテン語の『Itinerarium』と密接に並行。
- PDF: L'Estoire de la Guerre Sainte
Richard de Templo（リチャード・ド・テンプロ）
- 性格・立場：ロンドン、オルドゲイトのホーリー・トリニティ修道院のアウグスティヌス参事会員・院長。『Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi』は伝統的に Richard de Templo に帰されるが、成立過程・編纂主体については再検討がある。
- 『Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi』。アンブロワーズおよび他の十字軍目撃録・同時代素材と密接に関わる、親リチャード色の強いラテン散文叙述。
- PDF: Itinerarium Regis Ricardi
Bahā' al-Dīn ibn Shaddād（バハー・アッディーン・イブン・シャッダード）
- 性格・立場：サラディンに仕えた法官（カーディー）・側近・伝記作者。サラディンの人物と陣営を内側から見た目撃者。敬虔で主君に敬愛を寄せるが、事実報告は信頼度が高い。
- 『al-Nawādir al-Sulṭāniyya（サラディン伝）』。ムスリム側からの第3回十字軍。リチャードとサラディンの交渉・人物像を英側史料と対照できる貴重な逆アングル。
- PDF: The Rare and Excellent History of Saladin (英訳)
IV. 騎士伝記
Histoire de Guillaume le Maréchal（ウィリアム・マーシャル伝）
- 性格・立場：作者不詳のアングロ・ノルマン語韻文伝記（1226頃）。マーシャル家の依頼で、本人と側近の証言をもとにトルヴェール（「ジャン」とされる）が編んだ。騎士道的・身内寄りで逸話豊か。俗語で書かれた騎士の一代記という空前の作。
- 内容：トーナメント・封建奉仕・宮廷政治を当事者目線で描く。ヘンリー2世〜ヘンリー3世期の軍事実務・儀礼・人間関係の一級資料。
- PDF: L'Histoire de Guillaume le Maréchal vol.1, L'Histoire de Guillaume le Maréchal vol.2, L'Histoire de Guillaume le Maréchal vol.3
V. 宮廷文人・政治思想・諷刺
John of Salisbury（ソールズベリーのジョン）
- 性格・立場：12世紀屈指の人文学者。カンタベリー大司教（テオバルド、のちベケット）の秘書を務め、最後はシャルトル司教。博識・機知に富む道徳家で、宮廷の腐敗と暴政に批判的。
- 『Policraticus』。国家＝身体（body politic）論、廷臣の愚行・狩猟・占術への風刺、暴君論を含む政治哲学の古典。宮廷文化と統治観念の枠組みを与える。
- PDF: Policraticus
Walter Map（ウォルター・マップ）
- 性格・立場：ヘンリー2世の廷臣クラーク、オックスフォード助祭長。話術の達人で諷刺的・ゴシップ好き。宮廷の内幕を皮肉まじりに語る。
- 『De Nugis Curialium（宮廷人の戯言）』。宮廷逸話・奇譚・風刺の雑録。ヘンリー2世周辺の宮廷文化・人物像を知る生の素材。
- PDF: De Nugis Curialium
Gerald of Wales / Giraldus Cambrensis（ジェラルド・オブ・ウェールズ）
- 性格・立場：ウェールズ＝ノルマン系聖職者、ブレコン助祭長。セント・デイヴィッズ司教職を逃した経歴から、才気と虚栄・自己宣伝・恨み節が同居する強烈な個性を持つ。アンジュー家（とくにヘンリー2世）への辛辣な批判で名高い。鮮烈だが党派的でバイアスに注意。
- 『De Principis Instructione（君主の教育について）』。君主鑑（mirror-for-princes）の体裁で、ヘンリー2世一族を痛烈に断罪する人物評を含む。改訂で反アンジュー色が強化。
- PDF: De instructione principum, Giraldi Cambrensis Opera (著作集)
Andreas Capellanus（アンドレアス・カペッラヌス）
- 性格・立場：「礼拝堂付き司祭（Capellanus）」を名乗る作者。シャンパーニュ伯夫人マリーの宮廷と結び付けられる。真面目とも諷刺ともとれる両義的・皮肉な筆致。
- 『De Amore（恋愛について／宮廷風恋愛の技法）』。いわゆる「宮廷風恋愛（courtly love）」を体系化・規則化した論。宮廷恋愛文化・規範の理解に必須。
- PDF: De Amore
VI. 記録史料（行政・文書）
Pipe Rolls — Great Roll of the Exchequer（ヘンリー2世）
- 性格・立場：著者なき行政記録。財務府（Exchequer）が毎年作成した州長官（sheriff）会計の巻物。無味乾燥だが改竄の動機が薄く、客観性が高い。
- 内容：王領収支・支出・賦課の年次記録。人物比定（プロソポグラフィ）・国王の移動・財政・建設事業の裏取りに不可欠。叙述史料の年代を物的に検証できる。
- PDF: Great Roll, 31 Henry II（1184-1185）, Great Roll, 32 Henry II（1185-1186）, Great Rolls, 5th-34th Henry II（1158-1188）, Great Rolls, 2nd-4th Henry II（1155-1158）, Pipe Roll Society Publications
Recueil des actes de Philippe Auguste（Delaborde 校訂）
- 性格・立場：フィリップ2世が発給した勅許状・証書（actes）の近代校訂集（Henri-François Delaborde 編、フランス史協会）。中世の語り手の主観を経ない一次の公文書を集成。校訂者の註・序は19世紀の学術装置である点に注意。
- 内容：王の特許状・寄進・条約文書など。年代記の記述を発給文書で裏付けるための基幹レコード。第3回十字軍出発前後の発給（アッコン勅許状など）を含む。
- PDF: Recueil des actes Tome I（1179-1194）
史料群の「視点マップ」（同一事件の見え方の違い）
| 事件・主題 | 英側 | 仏側 | 第三者・対岸 |
|---|---|---|---|
| 第3回十字軍 | Howden, Richard de Templo, Ambroise, Coggeshall | （Rigord/Guillaume は出発まで） | Bahā' al-Dīn（ムスリム側） |
| フィリップ2世の顕彰 | （冷ややか・批判的） | Rigord, Guillaume le Breton | — |
| アンジュー家の内紛 | Howden, Newburgh, Diceto, Gerald（辛辣） | Rigord | Gislebert（北方外交） |
| 宮廷文化・恋愛・諷刺 | Walter Map, John of Salisbury | Andreas Capellanus | — |
| 騎士道・軍事実務 | Guillaume le Maréchal 伝, Pipe Rolls | — | — |